Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Роман с вареньем.


На улице холодно, хотя и солнышко светит, осень всё таки. Всё время хочется попить чайку и согреться. Чай, просто так пить не будешь, вот и пью с вареньем. Мне нравится, чтобы стояло на столе, несколько видов, в красивых маленьких розетках. Сразу так уютно становиться.




Collapse )
promo cavallo_blu2 february 3, 2016 21:58 Leave a comment
Buy for 20 tokens
можно публиковать все кроме 18+ и хамства. Я сделаю репост вашей записи в основной журнал и оставлю комментарий.

В пасть к волку.


В России мы говорим , "ни пуха ни пера", а итальянцы скажут " в пасть к волку". Согласитесь, звучит не очень доброжелательно.
У каждого народа есть выражения , о значении которого трудно догадаться, если не знать что они означают. Это фразы которые невозможно дословно перевести, потому,что они потеряют весь смысл.



Collapse )